1. 这个提示词的作用

• 功能: 该AI提示词从中文报告生成专业的双语摘要，确保每个中文段落与其英文翻译配对。同时，它创建术语表以保持两个版本之间的术语一致性。
• 目标人群:
  • 企业高管 需要与国际团队合作，并需要清晰沟通。
  • 翻译人员 需要快速参考材料以保持术语一致。
  • 研究人员 处理多语言数据。
  • 项目经理 监督全球项目并需要简洁的双语摘要。
• 优势:
  • 通过自动化创建双语摘要节省时间。
  • 使用AI生成的术语表获得一致的术语。
  • 使用准确的翻译避免误解。
  • 通过为国际同事提供快速、清晰的摘要提高生产力。

2. 如何使用这个提示词？

1. 打开 ChatGPT
2. 复制提示词/工作流内容
3. 粘贴到 ChatGPT 并运行
   用户输入:

   I have a Chinese report that needs to be summarized for overseas colleagues. Generate a bilingual summary with one Chinese paragraph followed by its English translation. Ensure that terminology is consistent throughout the summary. Also, create a glossary of key terms used in both languages for reference.
   

4. 即时获取您的双语摘要和术语表

3. 什么时候需要这个提示词？

• 企业高管 → 为国际董事会议准备战略文件的双语摘要。
• 翻译人员 → 在为客户翻译材料时确保术语一致。
• 研究人员 → 向不懂中文的同事分享研究成果时。
• 项目经理 → 使用简洁的双语报告更新全球团队的项目进展。
• 教育工作者 → 创建需要向讲中文和英语的学生开放的教学材料时。